March 18th, 2015

Выть + скулить = jaulen

Как и было обещано, в актовом зале резиденции Макса-Йозефа, первого короля Баварии, рискнул на своем корявом немецком изложить перед сливками местного общества некоторые соображения по поводу отдельных особенностей жизни в непонимаемой обычным умом Отчизне. Пока высказывал свои скромные соображения о готовности ВВП (согласно его собственной явке с повинной) применить ядерное оружие, если с отжатием Крыма неувязочка выйдет, в зале стояла мертвенная тишина. Но потом расспрашивающие навалились кучей (включая Staatsministerin, что на фото - по левую руку):
Naechali
И началась оживленная дискуссия за "невыносимую легкость бытия". В первую очередь - про "информационную войну". Оказывается, достопочтенные фрау унд херры в большинстве своем не в курсе наших классических мемов: "распятый мальчик", "два раба", "расстрелянные снегири"... Не могут поверить! Но добил всех контрольный сюжет, уже вошедший глубоко в анналы. Хохот стоял гомерический!
Smech
Если федеральные телеканалы РФ не сменят свою информационную политику, у немцев, похоже, никаких иных слов по поводу безудержных и нескончаемых безумств в нашем эфире попросту не останется. Только "Jаulen, jaulen, jaulen..."

Сергей Золовкин
соб.кор. "Новой" в Германии и модератор ее электронной версии
promo novayagazeta 21:29, wednesday 16
Buy for 1 000 tokens
Коронавирус показал всю глубину демографической ямы, в которой мы оказались. Последние данные демографической статистики подтверждают худшие опасения: ситуация резко ухудшается. Численность постоянного населения Российской Федерации, по оценке Росстата, сократилась в январе–августе 2020…