August 29th, 2020

Desyat Negrityat

В эпоху Black lives matter уже трудно разобрать, что в самом известном романе Агаты Кристи черный — про темную сторону души, а не про цвет кожи.

В эпоху Black lives matter и (пост)пандемийную агонию роман о людях, отправившихся на добровольную самоизоляцию на остров (впоследствии ставший необитаемым), заиграл новыми красками. А лучше бы ему быть бесцветным…

Во Франции «10 негритят» переименовали в «Их было десять». «Их было восемь» — у Высоцкого, «Их было тридцать Шесть. В каждом кипела Месть» — у Есенина…

В 2008-м эстонское издательство также столкнулось с проблемой переименования. Там роману присвоили название пьесы, написанной Агатой Кристи, по его мотивам — «И никого не стало».

Collapse )
promo novayagazeta октябрь 8, 08:01 15
Buy for 1 000 tokens
Убийство Анны Политковской: что сейчас с расследованием? Журналистка «Новой газеты» Анна Политковская была убита 14 лет назад в подъезде своего дома в Москве. 7 октября 2006 года киллер, поджидавший нашу коллегу, сделал четыре выстрела в упор, в том числе контрольный — в…

Писатель, в котором мы живем

27 августа взошло «Непобедимое солнце» Виктора Пелевина. Книга на выходные от Екатерины Писаревой.

ОТ РЕДАКЦИИ

Раз в неделю по пятницам Екатерина Писарева, главный редактор книжного сервиса MyBook, включающего 260 тысяч изданий и 50 тысяч аудиокниг, будет со знанием дела рассказывать не просто о самых любопытных новинках 2020 года, но и выбирать те из них, которые можно прочитать быстро и с удовольствием.

Отдел культуры

Обложка «Непобедимого солнца» / «Эксмо»

Каждый раз, когда в конце лета выходит новый роман Пелевина, это то еще зрелище: все наперебой начинают упражняться в остроумии, комментировать и препарировать текст, разглядывая его со всех сторон, попутно сокрушаясь, мол, Виктор Олегович уже не тот. Наверное, это типичная наша черта: восхищаться прекрасным далёко — будь то советское прошлое, книги или детские фотографии — и томно вздыхать: «Ах, вот же было раньше!».

Collapse )

Цвет комиссии — зеленый

Как Сбербанк проиграл войну с ЦБ, но отыгрался на собственных клиентах.

Не так давно Центральный банк России объявил о «макропруденциальных мерах» и «регуляторных послаблениях» для финансовых организаций. Такие громоздкие фразы звучат пугающе, но на самом деле ЦБ просто решил помочь экономике поскорее выйти из кризиса с помощью более лояльных условий кредитования. Теперь банки могут не торопиться с формированием резервов по выданным кредитам, а заемщики, испытывающие трудности с возвратом долгов, получат дополнительную отсрочку. Есть в этом пресс-релизе и еще одна интересная новость: снимаются ограничения на размер эквайринговых комиссий. Центробанк пошел на эти меры, чтобы поддержать якобы страдающий от пандемии банковский сектор. Хорошо, что государство старается максимально помочь всем нуждающимся, но входят ли российские банки в число «сирых и убогих»?

По мнению доцента ДВФУ Максима Кривелевича, на фоне всей остальной экономики дела у банков идут хорошо, и они еще не почувствовали на себе последствия пандемии.

«По опросам предпринимателей, до четверти собственников бизнеса не уверены, смогут ли сохранить компанию в течение ближайших пары лет. Но если посмотреть на актуальную отчетность банков, она не выглядит так, как будто четверть контрагентов стали проблемными. Ключевыми клиентами как по размещению средств, так и по получению кредитов для банков остаются крупные компании, которые кроме всего прочего зачастую пользуются государственной поддержкой.

Банки будут последними, кого коснется экономический кризис,

у них очень надежная модель бизнеса: покупай деньги под 4% и продавай под 12%, ее сломать практически невозможно», — объяснил он.

Collapse )